moe

 

 

moe is an Independent Artist who creates her works in her Apartment based in Nagoya, Japan. You can often find moe sitting by her phone in the depths of her desk in her heater lit room drawing past 5am.

She has been giving birth to her work through various media for as long as she can remember. Drawing and molding clay have been her two favorite vehicles to express herself.

“I live life day to day. I don't know a whole lot. I am just taking my desperate feelings and drawing them on paper, kneading them into shapes and binding them with words.”

I like being in a T-shirt without wearing pants. I wish I could dress that way all the time, but society won't let me.
If my body grew huge like a giant, I wonder if all the chains that bind me will drop off ?

moe

私は、Tシャツにパンツでうろうろするのが好きです。できるなら、家の外でもその格好でいたい。けど、それは許されません。世間は厳しいです。あれはだめ、これはだめ。
私の身体が巨大になれば、私を縛る鎖もほどけるのでしょうか？

moe

Humans are amazing. Humans pave roads, build bridges and establish cities. There are moments where I am suddenly astonished by the magnitude of it all.
In those instances, the sectioned light blue sky can be awfully beautiful.
moe

人間ってすごいと思います。人間は、道を作り、橋を作り、街を作ります。その大きさに、突然圧倒される瞬間があります。
そんなときは、狭い空の薄い青色がやけに綺麗だったりします。

moe

This cat wanted to be a dolphin.
But then it turned out that a cat cannot breathe in the water.

moe

このネコは、イルカに憧れて水の中に入ってしまいました。けど、ネコにとって、水中はやはり、苦しかったようです。

moe

...is judging you

"A" is the first letter in the Japanese Alphabet. "N" comes at the end.

We are separate entities yet we know from the beginning to the end how the other feels. Without a word.

Sometimes silence is more suitable rather than trying to describe your emotion. Logic and reason aren't always necessary.

I love sad people. But people's bodies are not fully equipped to accept sadness. So when the sadness comes, all people can do is persevere. Something that is trying so hard to endure sadness--is enough to love on its own.

moe

悲しい人が好きです。人間の体は、悲しみを受け止めるには小さすぎます。悲しみが来ると、人はじっと耐えるしか為すすべがありません。その小さな体で、必死に悲しみをこらえているなんて、それだけで愛するに値するのです。

I am angry. It is because people and society try to evaluate me. All evaluations that have been brought upon me are all inaccurate. I am neither good or evil. Please do not try to evaluate me, but rather try to feel what I feel.
moe

私は怒っています。人が、社会が、私を評価するからです。私に下されたどんな評価も、正しくありません。私は良い人間でもなければ、悪い人間でもありません。どうか私を評価するのではなく、感じて下さい。

A portable CD player, sneakers, underwear, in the bathroom.

CDプレイヤー、スニーカー、下着。トイレで。

The world must be too small for you, when you're so tall, I suppose.

そんなに背が高かったら、世界はあなたには小さすぎるんじゃないでしょうか。と思いました。

Caution. Highly contagious.

("悲しみの瓶詰め")注意。伝染性です

Have they finally gotten together after a long while? Or are they parting?

ようやく会えたのでしょうか。それともお別れなのでしょうか。

It's none of my fault, why didn't you lock the door, you idiot. Life isn't fair.

怒る前に、鍵を閉めて欲しかった。そんな思い出です。

It's funny how some people can make me angry by making me miss them.

そばにいてくれないことがもはやムカつく相手もいるものです。